这家伙是真正的狂热份子 Thằng này có một tiểu sử dày cộm. Hắn hoàn toàn điên rồ.
我的舌头是厚而重的在我嘴里。 Lưỡi tôi có cảm giác nặng trịch và dày cộm trong miệng.
那天晚上,她站在浴室里很久,对着镜子撩开了厚厚的刘海。 Đêm hôm đó, cô đứng trong phòng tắm rất lâu, soi gương vén phần tóc mái dày cộm.
我还看到你那张开着的桌子上有一张邮票和一叠厚厚的明信片。 Tôi cũng thấy trong ngăn bàn đang mở của anh một con tem và một đống bưu thiếp dày cộm.
她抓住嘉莉的夹克,把一个厚厚的信封塞进口袋,然后拉上拉链。 Bà nắm áo khoác của Carrie, tộng chiếc phong bì dày cộm vào túi rồi lôi dây kéo đóng lại.
他走上前去,为他的双脚寻找安全的住所,然后透过厚厚的眼镜往上看。 Nó bước tới, tìm chỗ chắc chắn để đặt chân rồi ngước nhìn qua đôi mắt kính dày cộm.
厚厚的一叠银票还在桌上,没人动,没人敢动。 Một tập ngân phiếu dày cộm còn đang ở trên bàn, không ai động tới, không ai dám động tới.
少年转过身去,拉着八岁的孩子的手,径直走进了那座厚重的宫门。 Thiếu niên xoay người sang hướng khác, kéo tay đứa bé gái tám tuổi trực tiếp bước qua cánh cửa cung nặng nề dày cộm.
当郦雪凝瞧见数额巨大的银票时,脸上露出了震惊的神情:“这些钱你是从何处得来的?” Khi Ly Tuyết Ngưng nhìn thấy xấp ngân phiếu dày cộm, trên mặt lộ ra vẻ khiếp sợ: “Số tiền này ngươi lấy từ chỗ nào ?”
但我认为这部庞大却视野有限的作品比卡洛斯·阿根廷尼奥类似的大作要有趣得多。 Tuy vậy, tôi tin rằng tác phẩm ít phổ biến nhưng dày cộm này vẫn đỡ ngán hơn những nỗ lực to lớn tương tự của Carlos Argentino.